Writings

“The “Green Dam Bitch” – Netizens Spoof The Censorship Software”

The massively discussed “Green Dam – Youth Escort” Censorship Software is the hottest topic on Chinese Internet during this week.

Spoofing is a very classical Chinese Internet culture. Netizen absolutely won’t let the disgusting Green Dam off. Thus, the “Green Dam Bitch” has been created by netizens.

greendam-bitch-3

greendam-bitch-5

greendam-bitch-7

greendam-bitch-9

greendam-bitch-10

greendam-bitch-11

greendam-bitch-13

greendam-bitch-15

greendam-bitch-16

greendam-bitch-19

greendam-bitch-22

greendam-bitch-23

greendam-bitch-24

greendam-bitch-27

The “alpaca” in the pictures refers to the “Grass Mud Horse“, a very popular dirty pun on China Internet.

The “crab” logo in the pictures refers to “harmonize”, a term directly derived from President Hu Jintao’s regular exhortations for Chinese citizens to create a harmonious society. In spoken Chinese, “river crab” sounds very much like “harmony”, which in China’s cyberspace has become a synonym for censorship.

via http://www.chinasmack.com/more/green-dam-girl-chinese-netizens-art-ridicule/

Leave a Reply